white
「ナンバンギセル」雑考
ナンバンギセルと言う名は珍しい。
もし、漢字で書けば「南蛮煙管」であろうか、この名からして南蛮との接触が始まった16世紀 (種子島銃到来?)頃に入ってきた外来種かと思っていた。
しかしこの花は、どうも万葉集に詠まれているらしい。
道の辺の 尾花が下の思ひ草 今さらになど 物か思はむ(万葉集 巻10)
芒の根に寄生すること、形が物思いに耽る姿に似ていることから多分同じものであろう。 昔の名前に戻したい思いがする。
戻 る